Le Relais
Un service d’animation culturelle parascolaire avant et après l’école!
A before and after school daycare program!
Été Soleil
Un service d’animation culturelle, de loisirs et d’activités physiques
A service of recreation, physical and cultural activities
