Été Soleil est un service d’animation culturelle, de loisirs et d’activités physiques où tout se déroule en français. Du mois de juillet jusqu’à la première semaine de septembre, ce camp de jour accueillera les enfants de 4 à 12 ans à compter de 7 h jusqu’à 18 h.  La participation au camp Été Soleil est très flexible, car nous acceptons des inscriptions quotidiennes, hebdomadaires ou occasionnelles. Le tout se déroulera dans une école du CSCDGR. À noter que la dernière semaine du camp se déroulera au gymnase au Centre, situé au 120, avenue Kent.

Été Soleil is a service of recreation, physical and cultural activities where everything is conducted in French. From July until the first week of September, this camp will welcome children aged 4 to 12 years from 7 am to 6 pm. Participation in Été Soleil is very flexible, because we accept registrations daily, weekly or occasional.  The program will be at a CSCDGR school. Please note that the last week of Été Soleil will take place in the gymnasium at the Center, situated at 120 Kent Avenue.